Queb+ @ecBil[]lB % o@-homme是一个吃苦耐劳的谋?.士:(和梦$想e@: .ee。为积累;钱财，保护快要消亡的牧群能够抵抗迅速到来的严冬，他挺而.=(走险)-的乾起了走私威士忌酒的家族传统生意。Quebe^c) Bill带着他的[儿子Wi)%ldBill一起上路，同行的还有一位让人捉摸不透的威士忌酒走私贩Henr:(yCoville和终身受雇于QuebecBill，\`忧郁，有前科的 _;Rat!Kinneson。他 们穿越边境，进入广袤的加拿大荒野一/$起经历难#以磨灭的四日“充满恐?(惧，充满惊奇”。