杰克是一只3岁 的黑猩猩，他是某大学研究计(%画的对象，并学会如_-何与人类沟通。负责此计画的\+;肯+.(^多% 博#士突然去世，,,=杰克竟被狄恩博  士卖给医学研究机构，从事生物学实@;/验_@。实验室里的工友因同情杰克而将他偷偷放走，并送他坐上开往故乡的火).@车-?，糊涂的杰-#克竟然,睡$过站来到冰
天雪地的加拿大。还好杰克\+!
遇到友善的听障女孩泰拉和她哥哥#史帝夫，杰克在]泰拉的教导之下学 会溜冰， [正巧被球队教练发现而惊为天@@#人，杰克加入了球队，表显优异的他使@得球#=队.]在国家?联盟赛节节胜利，金牌:(!在望。就在关键时刻狄恩$ ^却突然出现带走杰.$克
 ，泰拉、史帝夫及:其他球, 
员必须尽快将杰克救回来，赶_在时间之内参加冠;?军赛……