故事发生在法国和:`比[:利时[*的边界，鲁本（贝诺特·波尔沃尔德!= B!enoît! Poelvoorde 饰@!）和马塞尔斯（丹尼·伯恩 ! Dany ;[%\Boon 饰\）是分别[_隶*属于比利时和法国的海:关边境检查员。个性刚烈 又倔强的鲁本是个坚定的民族主义[+者，]他对关于法国 %$;=的`)+一切嗤之以鼻， %其中当*然包括法国人马塞尔斯，`:而他并不知道的是，马塞`^`尔斯和自\
己的妹妹露 \.*易/*=丝（Ju;lie Bernard 饰）之间产生了真挚的感情\%。　　1993年的到来彻底改变了鲁本$]和马! 塞尔斯之间井水@-不犯-,河水的关系，边境,^`检查站被取消了，两人成)为了整天抬头不( $见低#头见的*同事_)[兼搭档  ,
，在矛盾和@, =对抗之间，马尔塞斯也再也无法+_-隐瞒他和=露易丝之间的恋情。一场“世界大[战”即将,拉开序幕。