犯罪风潮正在席卷城市，哈里上尉和他的蹩脚助\手已经 )
对肆虐城市的威尔逊?海兹团@ @伙无能为力。上峰不 @满，派来强援协助哈里，于%_)[是@[拉\=
萨雷指_^挥官再次归来，上一集中-@`表现出色的尼克和昔日的学$员法克勒作为新^$鲜血液，加@入了高塔（Bubba Smit.=h %饰）、卡伦
、泰克布雷、琼@斯（Micha@`el Wi@\nslow 饰）@#%的五人小@ @组，协助拉萨雷展开巡帧工^作，但?威尔逊一伙人似乎对警方的动向\了若指掌，在幕;?后神秘 ?人的指挥下应对$有度。警* 方\ 的巡侦和诱饵计-划毫 无收效，$ 反被威尔_)%-逊等_人四处作案抢得了主动。与此!%同时，[被架空的?#*哈里,@和市长谋)/划，用计将拉萨雷等^@人@=赶走。拉萨雷被栽赃陷害，与手下警员们一起被剥夺了?
:职权，但\?英勇的警校\#毕业生们并未屈服，揭开了犯罪活动背后的房地产利益……